You can upload files to your site through cPanel's. Click File Manager, and then scroll down to the directory in which you wish to put the files.
You can also use your preferred FTP program to upload files. To do this, perform the following steps:
public_htmldirectory in the Directory text box.